Colbert auf der ISS – als Combined Operation Load Bearing External Resistance Treadmill

Foto: NASA

Vor einigen Wochen suchte die NASA via einer Online-Abstimmung einen Namen für das dritte Verbindungsmodul der ISS (Node 3). Einige mögliche Namen wurden von der NASA vorgeschlagen, neuen Bezeichnungen sollten auch eine Chance gegeben werden.

Der in den USA äußerst populäre Stephen Colbert brachte auch seinen Namen ins Gespräch und dieser Vorschlag wurde, mit tatkräftiger Unterstützung seiner Fans, auch tatsächlich Spitzenreiter unter den Neuvorschlägen.

Während man sich also schon auf das neue Colbert-Modul im All freute, enttäuschte die NASA heute die Comedy-Fans. Man habe sich dann doch für Serenity entschieden (ein Nasa-Vorschlag mit deutlicher Stimmenmehrheit), Tranquility wie die Astronautin Sunita Williams in Colberts Show mitteilte.

Allerdings fliegt Colbert – oder zumindest sein Name – dann doch ins All. Irgendwie.Eine Tretmühle Ein Laufband wird die Bezeichnung COLBERT tragen. Das Akronym steht für Combined Operation Load Bearing External Resistance Treadmill.

Damit hat sich die NASA ganz charmant aus der Affäre gezogen. Überhaupt ist der ganze Vorgang ein Paradebeispiel gelungener Kommunikation. Nicht auszudenken, was passiert wäre, wäre die NASA nicht auf den populären Namensvorschlag eingegangen. Statt dessen antwortet man, in dem man eine Astronautin in die Sendung schickt, denkt sich ein reichlich amüsant-beklopptes Akronym aus und schon hat man die Herzen der Fans wieder auf seiner Seite.

Bravo!

Hier der entsprechende Ausschnitt aus der Sendung von vergangener Nacht: