I said: I want to fuck her!

Ich habe lange nach dieser legendären Episode der Fernsehgeschichte gesucht. Jetzt hat jemand freundlicherweise Ich habe einen grossartigen Mitschnitt irgendwo in den dunklen Ecken des Netzes gefunden und nun bei youtube.com eingestellt. Für diejenigen, die des Französischen nicht mächtig sind, habe ich die wichtigsten Passagen mal transskribiert und übersetzt.

April 1986. Das französische TV-Publikum wird Zeuge eines Ereignisses, das später als einer der 100 größten Momente der Rockgeschichte angesehen wird.

In der sehr populären Live-Sendung „Champs Elysées“ treffen Serge Gainsbourg – zu diesem Zeitpunkt längst eine Legende der französischen Pop-Kultur und Whitney Houston – aufeinander. Gainsbourg „Gainsbarre pour les intimes“ trägt zur Feier des Tages sogar eine Art Smoking, was ihn allerdings nicht davon abhält, im Laufe der Plauderei Whitney Housten mitzuteilen, dass er sie gerne ficken würde.

„I said: I want to fuck her!“ weiterlesen